Wir helfen dir, kompetente Lektoren zu finden

“Lektorat und Korrektorat Ihrer Texte (auch Bewerbungen) Akribisch. Kompetent. Absolut zuverlässig. Für kleine Textmengen bis zu 10 Normseiten 24-Stunden-Service. Mehr Details unter www.lektorat-von-brunn.de. Lektorat Ihrer Werbetexte, Wissenschaftslektorat, Lektorat von Fach- und Sachbüchern sowie Ratgebern, Übersetzungslektorat (Französisch – Deutsch, Englisch – Deutsch), Reiseliteratur und Selfpublishing, Korrektorat aller Textsorten. Seit Mai 2006 arbeite ich als freie Lektorin und Korrektorin, bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren, bilde mich regelmäßig fort und verfüge über umfangreiche Erfahrung sowohl im Lektorat von Werbetexten, im Wissenschaftslektorat als auch im Buchlektorat. Textsorten im Werbelektorat: • Unternehmensbroschüren, Kundenmagazine • Websites • Newsletter • Untertitel von Werbevideos • Flyer, Plakate, Anzeigentexte, Speisekarten etc. • Verfassen von Bewerbungsanschreiben und Lektorat von Lebensläufen Fach- und Sachbuch: • Ratgeber • Biografien, Autobiografien • populärwissenschaftliche Sachbücher • Reiseliteratur • Länderschwerpunkte Frankreich, Italien, Spanien, Südamerika, China Übersetzungslektorat: • Lektorat von Texten, die aus dem Englischen übersetzt wurden und nicht wie eine Übersetzung klingen sollen • Lektorat von Texten, die aus dem Französischen übersetzt wurden und nicht wie eine Übersetzung klingen sollen Wissenschaftslektorat: • Fachlektorat Geschichtswissenschaft • Fachlektorat Literaturwissenschaft • Fachlektorat Romanistik (Französistik, Hispanistik, Italienistik), französische, spanische und italienische Zitate innerhalb von deutschsprachigen Arbeiten und Publikationen können mit überprüft werden • englische Zitate werden mit überprüft • Geisteswissenschaften im Allgemeinen • reines Korrektorat auch in der Rechtswissenschaft und in den Naturwissenschaften • Übertragung wissenschaftlicher Publikationen von Nichtmuttersprachlern in muttersprachliches Deutsch • Coaching zum wissenschaftlichen Arbeiten Bildungsmedien: • Lehrbücher • Fernstudienmaterial Korrektorat: Ich biete Ihnen ein reines Korrektorat (Grammatik, Orthographie, Zeichensetzung) bei allen Textsorten an. Über mich: • freie Lektorin seit Mai 2006 mit viel Erfahrung (Kunden und Referenzen: www.lektorat-von-brunn.de/referenzen) • M.A. Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft, Linguistik, Romanistik • freiberufliche Dozentin seit März 2011 • Erfahrungen als Schlussredakteurin und im Journalismus • zahlreiche längere und kürzere Auslandsaufenthalte in romanischsprachigen und englischsprachigen Ländern • regelmäßige Fortbildungen • ausführliche Informationen zu meiner Person finden Sie hier: www.lektorat-von-brunn.de/vita Kunden: • Unternehmen • Werbeagenturen • öffentliche Institutionen • Verlage • Privatpersonen (Wissenschaftler, Selfpublisher, Studenten) ”

“Wer preiswerte Hilfe bei der Brieferstellung oder beim Brieflektorat benötigt, kann sich an die Lektorin von hilfe-bei-briefen.de wenden, die diese spannende Aufgabe als Germanistin mit umfassenden Englischkenntnissen mit großer Freude für Sie erledigt! Es erfolgt die professionelle Optimierung auch von Privatbriefen oder Ihrer behördlicher Post – genau, wie Sie es wollen, bzw., wie es in dem jeweiligen Fall Sinn macht. Es erfolgt keine juristische Beratung. Wenden Sie sich auch gern auf Englisch an hilfe-bei-briefen.de! Everybody, who needs help in writing letters or wants to find a Germanist to proofread his or her letters can use the services of hilfe-bei-briefen.de. The proofreader will optimize your private letters or your post for diverse offices. It will do this exactly in the way how you want it – or how it makes sense. The proofreader of hilfe-bei-briefen.de is no lawyer, but she can help you to write great letters!”